Question
Zaktualizowano na
13 lip 2016
- angielski (amerykański)
- niemiecki
-
indonezyjski
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Please be reminded that, ...
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Please be reminded that, ...
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
14 lip 2016
Najlepsza odpowiedź
- chiński tradycyjny (Tajwan)
@beertocode:
Thank you very much.
you can say
“請注意“在線上購物時，要小心。
when you want to say
“Please be reminded that” you have to be careful buying things online.
“請記得”帶文件資料到辦公室。when you want to say
“Please be reminded to” bring your documents to the office.
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
when(what situation) do you say “please be reminded that”?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
I have heard someone said that please be noted that...Are both of their meaning quite similar?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- angielski (amerykański)
- niemiecki
@yukalau Something like:
Please be reminded that you have to be careful buying things online.
OR
Please be reminded to bring your documents to the office.
Please be reminded that you have to be careful buying things online.
OR
Please be reminded to bring your documents to the office.
- chiński tradycyjny (Tajwan)
@beertocode:
Thank you very much.
you can say
“請注意“在線上購物時，要小心。
when you want to say
“Please be reminded that” you have to be careful buying things online.
“請記得”帶文件資料到辦公室。when you want to say
“Please be reminded to” bring your documents to the office.
- chiński tradycyjny (Tajwan)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? what I meant to say was...
Odpowiedź@katiemay11: 我的重點是... Or 我的意思是說..
-
Jaka jest różnica między 快要...了 i 快...了 ?
Odpowiedź快要遲到了/快遲到了 電影快要開始了/電影快開始了 意味は同じです。
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? それと…、あと…、and…
Odpowiedź和?
-
Co znaczy お気軽にご相談ください?
Odpowiedź@MIYUKIKUYIM 意思是請隨時諮詢。 中文翻譯「歡迎隨時諮詢」，感覺比較親切， 敬請隨時諮詢。
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? As I was saying...
Odpowiedź我說過⋯⋯
-
Jaka jest różnica między 要么...要么... i 不是...就是.... ?
Odpowiedź@Dragonflyer ☆「要麼A要麼B」 1.【A、B兩動作二擇一】常用於強烈建議，例： 「你要麼好好念書要麼去睡覺，不要一邊念書一邊打瞌睡，沒一個做好的。」 2.【在A、B狀態間切換】常用於兩極端狀態之並列 「我這台電腦最近老是故障，要麼開不了機，要麼開了之後關...
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? for those of you who don't know…
Odpowiedź對於那些不認識的人
-
Co znaczy 祝你如願以償?
Odpowiedź得你所願，滿足你的願望
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? From my point of view...
Odpowiedź從我的角度(觀點)來看
-
自即日起を説明して下さい
Odpowiedź@sheidme "今日から" の意味です。使う場合は、 お知らせのときが多い。
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? かまって‐ちゃん
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 触らないでください
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Have a safe flight
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? я пришел устроиться на работу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Диван
- Jak to przetłumaczyć na polski? This life
- Jak to przetłumaczyć na polski? ?!
- Jak to przetłumaczyć na polski? Добрый день,конечно,буду рада вам помочь
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
