Question
Zaktualizowano na
PDS402
16 kwi 2018

  • angielski (amerykański)
  • hiszpański (Hiszpania)
  • polski
Pytanie o polski

Jaka jest różnica między Nie powinno to robić i Nie należy robić ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Etane
16 kwi 2018

  • polski

It means the same but it will be better if you use 1 ☺

0 Lubię to
Milka717
16 kwi 2018

  • polski

Honestly speaking, i have never met with therse forms you mentioned. I think it should be rather "nie powinno się tego robić" or "nie należy tego robić".
Examples:
Nie należy rzucać śmieci na chodnik. Nie powinno się obrażać drugiego człowieka. According to me the form "nie należy" is most common. Ale jeśli chodzi o formę "nie powinno się" można użyć jej personalnie:
nie powinieneś/powinnaś go obrażać. Hope it is understandable and clear for you?

0 Lubię to
Kiramiho
16 kwi 2018

  • polski

Nie powinno się (czegoś) robić - Should not do (something)
Nie należy (czegoś) robić - Must not do (something)

Nie powinno się nosić czarnych ubrań. - You shouldn't wear black clothes.
Nie należy tutaj palić. - You mustn't smoke here.

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między Nie powinno to robić i Nie należy robić ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...