- rosyjski
- ukraiński
-
angielski (amerykański)
-
polski
Co znaczy Deduwa ?
- polski
@haatmensen Zapewne chodzi o gry. Jest to zapozyczenie od angielskiego "dead", a uzywane jest w okreslenu wirtualnej masakry wielu postaci w grach.
Np. Dziś odbywa sie event na arenie. Ale bedzie deduwa.
Dedanie to zabijanie w grach.
A np. Masz dedy. To groźba zabicia twojej postaci np. w odwecie.
Najczęściej występuje w grach RPG.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
Na pewno to nie po polsku ;)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- ukraiński
- polski
Oczywiście ze nie ma takiego słowa w j polskim
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- rosyjski
- ukraiński
- polski
@haatmensen Zapewne chodzi o gry. Jest to zapozyczenie od angielskiego "dead", a uzywane jest w okreslenu wirtualnej masakry wielu postaci w grach.
Np. Dziś odbywa sie event na arenie. Ale bedzie deduwa.
Dedanie to zabijanie w grach.
A np. Masz dedy. To groźba zabicia twojej postaci np. w odwecie.
Najczęściej występuje w grach RPG.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- ukraiński
- polski
A nie chodzi czasami o,, dziaduwa "
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- ukraiński
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@staryxnx @haatmensen pragnę tylko przypomnieć, że w przypadku spolszczania/polskich słów przed "w" stawiamy "ó" zamknięte, a nie "u". Przynajmniej w przypadkach jak te.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- ukraiński
- polski
@Isuniuniu tak jak wyżej jest to slang graczy, nie chodzi tu raczej o poprawność. Słowo jest używane w formie przez "u". Nie jest to poprawne, jednak funkcjonuje ;)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@staryxnx Też jesten graczem. I o ile zrozumiałem użycie tego słowa w mowie (chociaż dedówa jest raczej rzadko spokanie, dedanie już prędzej) to użycie w piśmie, gdzie jest wiele innych, naturalniejszych określeń i to jeszcze z takim błedem jest dla mnie zupełnie niezrozumiałe. Chyba, że to ja już jestem za stary na to i to jakieś nie tyle graczowe, co gimbo-graczowe pismo. Toć tego nawet w google nie idzie znaleźć w tfkim kontekscie, więc nie wiem w jakiej to grze piszą przez "u".
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy co znaczy pies ci morde lizal??
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy kurwa ale piździe?
- Co znaczy nie zamulaj?
- Co znaczy ja pierdolę?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
