Question
Zaktualizowano na
16 kwi 2018
- rosyjski
- ukraiński
-
angielski (amerykański)
-
polski
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski
Co znaczy Deduwa ?
Co znaczy Deduwa ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
16 kwi 2018
Najlepsza odpowiedź
- polski
@haatmensen Zapewne chodzi o gry. Jest to zapozyczenie od angielskiego "dead", a uzywane jest w okreslenu wirtualnej masakry wielu postaci w grach.
Np. Dziś odbywa sie event na arenie. Ale bedzie deduwa.
Dedanie to zabijanie w grach.
A np. Masz dedy. To groźba zabicia twojej postaci np. w odwecie.
Najczęściej występuje w grach RPG.
Więcej komentarzy
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- rosyjski
- ukraiński
- polski
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- rosyjski
- ukraiński
- polski
@haatmensen Zapewne chodzi o gry. Jest to zapozyczenie od angielskiego "dead", a uzywane jest w okreslenu wirtualnej masakry wielu postaci w grach.
Np. Dziś odbywa sie event na arenie. Ale bedzie deduwa.
Dedanie to zabijanie w grach.
A np. Masz dedy. To groźba zabicia twojej postaci np. w odwecie.
Najczęściej występuje w grach RPG.
- rosyjski
- ukraiński
- polski
- rosyjski
- ukraiński
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@staryxnx @haatmensen pragnę tylko przypomnieć, że w przypadku spolszczania/polskich słów przed "w" stawiamy "ó" zamknięte, a nie "u". Przynajmniej w przypadkach jak te.
Wysoko oceniany użytkownik
- rosyjski
- ukraiński
- polski
@Isuniuniu tak jak wyżej jest to slang graczy, nie chodzi tu raczej o poprawność. Słowo jest używane w formie przez "u". Nie jest to poprawne, jednak funkcjonuje ;)
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
@staryxnx Też jesten graczem. I o ile zrozumiałem użycie tego słowa w mowie (chociaż dedówa jest raczej rzadko spokanie, dedanie już prędzej) to użycie w piśmie, gdzie jest wiele innych, naturalniejszych określeń i to jeszcze z takim błedem jest dla mnie zupełnie niezrozumiałe. Chyba, że to ja już jestem za stary na to i to jakieś nie tyle graczowe, co gimbo-graczowe pismo. Toć tego nawet w google nie idzie znaleźć w tfkim kontekscie, więc nie wiem w jakiej to grze piszą przez "u".
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy Dzielny ?
OdpowiedźOdważny (brave)
-
Jaka jest różnica między Uwaga i Baczność ?
OdpowiedźBoth are connected to attention (though I'd say a more proper word woild be baczenie not bacznosc). Uwaga is used more as awareness, caution....
-
Co znaczy Oducza?
OdpowiedźOduczać (kogoś) - to make someone stop behaving in particular way
-
Napisz przykładowe zdania z Duch.
OdpowiedźKiedy byłam mała bardzo bałam się duchów, ale teraz powstrzymuje moją wyobraźnię, choć łatwo nie jest ;). "Nie ma tutaj żadnego ducha! Coś...
-
Co znaczy Uwaga
?
OdpowiedźWarning/ attention
-
Jaka jest różnica między Żuchwa i Czeluść i Szczęka ?
Odpowiedźżuchwa means jawbone szczęka means jaw and czeluść... it's completely different, it means abyss
-
Co znaczy Dzioło?
OdpowiedźI think there is no such a word in a official speach. It seems to be just word "działa" but said in local- village dialect. For example "Józe...
-
Jaka jest różnica między Duza i Ogromną ?
Odpowiedź@hungrylearner27 Duża - big Ogromną - Huge. You say "ogromna" when something is reeaaaly big. In general it has much more power than "duża...
-
Co znaczy Owa ?
OdpowiedźInaczej „ta”
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy pętko kiełbasy?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy Pies?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Szkoda gadać?
- Co znaczy Co znaczy "beniaminek" w potocznym rozumieniu? Słownik daje - "ulubione dziecko", czy ...
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta por si me pueden ayudar. La palabra SAL ( sól ) es femenina ...
- Co znaczy Szkoda gadać?
- Co znaczy Co znaczy "beniaminek" w potocznym rozumieniu? Słownik daje - "ulubione dziecko", czy ...
- Co znaczy Pies?
- Co znaczy se?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
