Question
Zaktualizowano na
16 kwi 2018
- japoński
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
Pytanie zamknięte
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
如有錯，請幫我改一下，謝謝！
雖然在台灣使用的日文超卡哇伊，但是在日本使用的英文也不會輸給在台灣使用的日文喔!!
如有錯，請幫我改一下，謝謝！
雖然在台灣使用的日文超卡哇伊，但是在日本使用的英文也不會輸給在台灣使用的日文喔!!
雖然在台灣使用的日文超卡哇伊，但是在日本使用的英文也不會輸給在台灣使用的日文喔!!
台湾で使われている日本語も可愛いですが、日本で使われている英語も台湾で使われている日本語に負けていません。
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- japoński
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
當我看到日本品牌不會唸的時候，どうしたらいいですか。いい方があったら、教えてもらってもいいですか。ありがとうございます(^^)
Odpowiedź@wisheskiller: 馬上拍起來發問、並且暗記。別無他法
-
私たしわかです 大学生です 台湾から 来ました どうぞよろしくお願いします。請問這句日文有哪裡需要修改嗎?
Odpowiedź第一句有點怪怪的，請問原句是什麼呢？
-
請幫我修改一下，謝謝！
我電腦的「e」不能輸入了。
打日文的時候，要打不用「e」的文字來打字或在網路上找一找，然後用複製來輸入。
打中文的時候，要代替日本漢字打漢字或用手機PO文。
...
Odpowiedź我電腦鍵盤「e」的按鈕壞了，打日文的時候只能打用不到e的字，要用e的字就要在網路上找一找，然後複製貼上。 打中文的時候，要用日本漢字代替或用手機PO文。 偏偏在沒有錢的時候電腦鍵盤壞掉，真糟糕（用討厭好像好一點）.....
-
Co znaczy 我之前購入了一張日本的Google play點數卡
但我要用時顯示必須要在日本地區才能使用
而我在臺灣所以不能用
可以請你幫忙登入我的帳戶
然後把序號儲進去嗎？?
Odpowiedź應該是 「この間、日本のGoogle play cardを買いました。でも台湾では使うことができません、日本だけ使えますから。私はあなたに私のアカウントをログインしてgoogle play cardをチャージしていただけないでしょうか。お願いします。」 應該是這樣啦… 抱歉或許翻...
-
如有錯,請幫我改一下.謝謝!!
我剛看了介紹日文的[談情說愛]的網站。
我看了就傻眼了. 這到底是誰編的..
我們都絕不會這麼說的。
是不是日劇看多了，腦子進水了嗎?
如果台男對日...
Odpowiedź我剛才看到一個介紹告白招數的日文網站。看了之後覺得很傻眼，到底是誰寫的啊……，裡面全都是日本人絕對不會說的台詞。 大概是日劇看太多，腦袋壞掉了吧? 如果台灣男生對日本女生那樣說，我想日本女生會翻白眼然後走掉。 不過日本也有介紹告白招數的中文網站。台灣人看到這些日本網站，也會覺得很奇...
-
如有錯，請幫我改一下，謝謝！
為了歌頌日本首相安倍，發給日本民眾兩張口罩，我特地拍照，聊表新心意！
Odpowiedź兩片(副)(個)口罩 張：通常有一個非常平整的表面。 一張桌子；一張床；一張畫；一張鈔票；一張卡片；一張報紙 聊表心意 新意： 了無新意；毫無新意=>沒有一點創意 EX：每年都送一樣的禮物，真是了無新意！
-
請您改我的信，可以嗎？
我想要跟妳說謝謝
起初，我緊張也擔心所以不太想去實驗室。
但是，你們歡迎突然來的外國人（另外不會說中文的）。有的時候叫我台語或中文，有的時候問日文的問題。因為你們我不太...
Odpowiedź我想和你說謝謝 起初，我很緊張也很擔心，所以不太想去實驗室。 但是你們很歡迎外國人，有的時候會教我講台語或中文，有的時候也會問我日文的問題；因為你們我其實不會很想日本反而很喜歡台灣。 我特別記得我和你在小房間講話的時候那天，那對你們來說可能不是什麽特別的但當時我很開心。你們建議我，...
Trending questions
- “掉拍”是什麼意思?
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢？
Newest Questions (HOT)
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
Newest Questions
- Czy to brzmi naturalnie?proszę o poprawianiu,bardzo dziękuję! Obecnie jest wiele osób,które prow...
- Может кто-нибудь порекомендовать хороший учебник грамматики польского языка для начинающих изучат...
- Почему kobiety, но dziewczynki, то есть почему в одних случаях y на конце, а в других i, есть ли ...
- Почему mężczyzna, но mężczyźni? Почему z меняется на ź?
- Kiedy można używać słowa potrafić? Dlaczego nie można powiedzieć „potrafię ci zadzwonić za godzin...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
