Question
Zaktualizowano na
shiketsu
23 kwi 2018

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Hong Kong)
  • angielski (amerykański)
  • japoński
Pytanie o japoński

Jaka jest różnica między だろう i のだろう ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
shiketsu
23 kwi 2018

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Hong Kong)
できれば例文も出してください
0 Lubię to
shiketsu
23 kwi 2018

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Hong Kong)
だれか助けてください😭
0 Lubię to
Usunięty użytkownik
23 kwi 2018

@sosiketu でしょう？ is the polite form of だろう？but the main difference is that, while men can use でしょう？, women rarely use だろう？ because of how masculine it is(Unless they're young women speaking to their friends.)

For example, if you hear that the person you like is going to marry someone else. You reply with　嘘だろう？

In the case of a girl, she would maybe say うそでしょう？

Sorry for my crappy examples haha.

0 Lubię to
shiketsu
23 kwi 2018

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Hong Kong)
@moko555 お願いします🌚
0 Lubię to
moko555
23 kwi 2018

  • japoński

@sosiketu 説明がすごく難しいです、待ってくださいね

0 Lubię to
shiketsu
23 kwi 2018

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Hong Kong)
@moko555 ただ聞いた後の個人的な感じだけでも大丈夫です、日本人がこの二つの言葉を聞いたらどんなイメージを受けるのかと知りたいんです
0 Lubię to
moko555
23 kwi 2018

  • japoński

@sosiketu 使える文法と使えない文法があります！　「明日は雨だろう〇」「明日は雨のだろう×」「明日は雨なのだろうか〇」　使う文法と使えない文法の法則が説明できません。ただ、日常会話で多用するのは「だろう」です！

0 Lubię to
moko555
23 kwi 2018

  • japoński

@sosiketu 「のだろう」は小説やレポートなど文章に使うことが多いです。会話ではあまり使わないです！

0 Lubię to
shiketsu
23 kwi 2018

  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Hong Kong)
@moko555 ありがとうございます☺️
0 Lubię to
moko555
23 kwi 2018

  • japoński

@sosiketu いえいえ、説明が下手でのごめんなさい😢

0 Lubię to
KenzoEnglishlover
25 kwi 2018

  • japoński

日本語には「〜なのだ」という言い方があります。これに「〜だろう」という推量の意味を加えると「〜なのだろう」→「〜のだろう」というふうになります。

ex)彼は真面目なのだ。→彼は真面目なのだろう。

一方、「だろう」は単なる推量の意味を持ちます。

しかし、現在の日本語で両者にほとんど違いはありません。

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między だろう i のだろう ?
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...