- angielski (brytyjski)
-
francuski (Francja)
-
szwedzki
-
rosyjski
Co znaczy asaltacunas ?
- hiszpański (Hiszpania)
@rosalinda: Asaltacunas se le llama a la persona que tiene una relación amorosa con otra persona más joven.Ejemplo un Señor de 50 años saliendo con una chica de 25 años.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (brytyjski)
- hiszpański (Hiszpania)
Si el Asaltacunas es un hombre no es una ofensa,al contrario es como un logro para ellos,porque se creen ganadores por salir con una chica joven.Pero si el Asaltacunas es una mujer, puede ser que para ella sea ofensivo, porque al llamarla así, se le estaría diciendo viejaaaa. Pero creo que es algo relativo, depende mucho de como sea la persona y la actitud que le ponga.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Kolumbia)
@rosalinda: un asaltacunas es una persona que tiene un novio(a) de edad menor que el o ella
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
Asaltacunas: asaltar+cunas like "getting into a baby crib" someone who has a relationship/flirt w/ someone and there is an age gap. And yeah, it is offensive for both sexes.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Hiszpania)
- hiszpański (Hiszpania)
Es ofensivo para cualquier persona. Ya sea hombre o mujer.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Chile)
- hiszpański (Hiszpania)
Es cuando una pareja tiene una diferencia de edad considerable, es ofensivo aunque algunos lo utilizan de broma. se podría decir que es una forma vulgar de decir pedófilo. también se usa para las personas que gustan de otras (menores) sin tener una relación real.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- francuski (Francja)
- hiszpański (Hiszpania)
persona que entabla una relación amorosa con alguien significativamente más joven
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Hiszpania)
En inglés es «cradle robber, cradle snatcher»
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Hiszpania)
- hiszpański (Hiszpania)
@CindyTaty Pues depende. Uno de los sentidos se asocia a la pederastia/pedofilia y a la efeborastia/efebofilia (El interés por los/las jóvenes menores de edad y sus relaciones), con la consiguiente corrupción de menores. También hay quién lo usa para aludir a gente con mucha diferencia de edad, pero donde ambos son adultos y, por tanto, no se da esa corrupción de menores.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy En «A ti, amor. Por lo luchado, lo dolido, por la esperanza, porque nos lo merecemos, p...
- Co znaczy te acuerdas ?
- Co znaczy ¿Qué comida te gustaría probar?
- Co znaczy Que poco dios ?
- Co znaczy zumbido ?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
