Question
Zaktualizowano na
2 maj 2018
- angielski (amerykański)
- koreański
-
duński
-
turecki
-
uzbecki
Pytanie zamknięte
Pytanie o francuski (Kanada)
« Chum » est « friend » ou « boyfriend »?
« Chum » est « friend » ou « boyfriend »?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- francuski (Kanada)
Chum=quelqu’un que tu connais pendant un long laps de temps
Friend=ami
Boyfriend= amoureux
0
Lubię to
2
Nie zgadzam się
- angielski (amerykański)
- francuski (Kanada)
- hiszpański (Hiszpania) Niemal biegły
It is used both ways. In Quebec, it is used as "boyfriend" as well as a way of calling friends you're very close with.
- angielski (amerykański)
- francuski (Kanada) Niemal biegły
- francuski (Kanada)
- hiszpański (Kolumbia) Niemal biegły
We usually say "mon chum de gars" for a friend. Both guys and girls say that.
I often hear guys saying "c'est mon grand/vieux chum" for a long-time friend.
Wysoko oceniany użytkownik
- francuski (Francja)
- francuski (Kanada)
- angielski (amerykański)
In French, if you say "Chum" it means your boyfriend. It cannot mean girlfriend. But people also say "chum" for close friends. If a girl says "mes chums de filles" It's her close friends. Same for a boy as 'mes chums de gars'
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- francuski (Kanada)
Sa peux être les deux mais plus souvent utilisée pour boyfrien
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Ça va" ou "commet ça va?
Odpowiedźça va is just a shortened version of "comment ça va " both are accepted it just depends how formal you are looking to be.
-
qual a forma correta de dizer a uma pessoa que "ainda" não falo francês?
OdpowiedźDésoler je ne parle pas bien français. Désoler je ne comprend pas encore très bien le français.
-
What is the pronunciation of "viennent"? Is it /vjɛnɑ̃/?
Odpowiedź
-
Is « Est-ce que t’en arraches avec le français? » natural?
Odpowiedź@WolfieBoy Yes, it’s slang, but super natural
-
Is "yeah" "ouais" in french??
Odpowiedźessentially yes but "ouais" also just means "yes"
-
"Pardon moi" or "Je pardon"? Which is correct?
OdpowiedźPardonne-moi :)
-
« Garder la forme » means « stay in shape » or « keep fit »?
OdpowiedźIt’s closer to “stay in shape”
Trending questions
- quce que tu fais
- Pourquoi est-ce que "il n'en reste pas moins que ..." signifie "cependant, il n'empêche que..."...
- привет меня зовут анна
- Does je m'en crisse and je m'en câlisse mean the same as je m'en fous?
- how do you say i love you in French
Newest Questions (HOT)
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
Newest Questions
- https://m.youtube.com/watch?v=TtebDX1GNjI&t=957 Is it widely known in Poland that such a service...
- Czy to brzmi naturalnie?proszę o poprawianiu,bardzo dziękuję! Obecnie jest wiele osób,które prow...
- Может кто-нибудь порекомендовать хороший учебник грамматики польского языка для начинающих изучат...
- Почему kobiety, но dziewczynki, то есть почему в одних случаях y на конце, а в других i, есть ли ...
- Почему mężczyzna, но mężczyźni? Почему z меняется на ź?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
