- japoński
-
angielski (amerykański)
-
chiński uproszczony (Chiny)
-
tajski
Co znaczy 吃瓜 ?
- chiński uproszczony (Chiny)
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
@Jeffery_G 你的翻译够烂。吃瓜 是我们的一种隐喻，你应该解释那是形容什么的而不是直接翻译。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
- japoński
- chiński uproszczony (Chiny)
it means when there is something interesting happening，we watch and give some comments.For example，when a pop star get married，other people pay attention to this thing and someone gives comments.This phenomenon is 吃瓜
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy 杠把子?
- Co znaczy 咱们就白去了?
- Co znaczy 人挺不错的，有什么说什么的，不会那么多心眼的人?
- Co znaczy 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？?
- Co znaczy 阴差阳错?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
