Question
Zaktualizowano na
28 maj 2018
- włoski
-
polski
-
rosyjski
-
angielski (brytyjski)
Pytanie o polski
Co znaczy na butelczynę nam przybrakło kapeńkę ?
Co znaczy na butelczynę nam przybrakło kapeńkę ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
OMG. I don’t know exactly what does it mean. It’s like highland’s language from a past. It seems like “we have got not too much in our bottle (alcohol)”. But I’m not so sure. In nowadays you should say so” nie za dużo nam zostało w butelce”
- włoski
it is taken from a film that should have been realised in 1980, but it is full of strange expressions
- polski
It depends on context. I would think that it means „we have too little money to buy a bottle of alcohol”
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy wypstrykałem się z hajsu?
OdpowiedźColloquially "to run out of money".
-
Co znaczy nasz samochód ledwie tam wjechał ?
Odpowiedź
-
Co znaczy wyłożyłam się z gorączką?
OdpowiedźI (-am is a female ending) have a really bad fever, usually that bad that I have to stay in bed.
-
Jaka jest różnica między pudełko po butach, butelka po winie i pudełko na buty, butelka na wino ?
Odpowiedź"na" means that something is designed for this purpose like wine bottle- butelka na wino. "po" means something was there what this thing is d...
-
Co znaczy Pilnować swojego nosa?
OdpowiedźTo znaczy tyle co - nie wtrącaj się w nie swoje sprawy. A co cię tak to interesuje? Pilnuj swojego nosa. On powinien zacząć pilnować swojeg...
-
Co znaczy trafiła kosa na kamień?
Odpowiedźit's an idiom but you can think of it as "it takes one to know one" or "diamond cut diamond" or "when Greek meets Greek" he (has) met his ...
-
Co znaczy Czekamy na pański meldunek ?
OdpowiedźМы ждём вашего рапорта.
-
Napisz przykładowe zdania z wpaść jak śliwka w kompot.
Odpowiedź@cndicchang "Teraz nam się nie wymkniesz, wpadłeś jak śliwka w kompot." "Wpadliśmy jak śliwka w kompot. Niepotrzebnie się przyznawaliśmy" ...
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy słoik?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta, por favor. zbierać y zebrać tienen el mismo significado? R...
- Co znaczy Hola a todos! me pueden ayudar ? esta palabra, wiersz, además de POEMA tiene significa...
- Co znaczy Hola a todos! me pueden decir si este verbo, poprosić / prosić , además de pedir, tiene...
- Co znaczy Hola a todos! me pueden decir si son tan amables si el significado de este verbo es tam...
- Co znaczy z tego?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
