Question
Zaktualizowano na
13 kwi 2015
- japoński
-
angielski (amerykański)
-
perski
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
メールなどで、どのような表現だと正しいですか?
Odpowiedzi
21 kwi 2015
Najlepsza odpowiedź
- chiński tradycyjny (Tajwan)
場合によって違うと思うんですけど、
自己紹介の場合だと、請多多指教という意味だと思いますが、
何かお願いしたい場合だと、麻煩您了(丁寧な言い方)とか麻煩你了(友達への言い方)だと思います〜( ̄∀ ̄)
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- japoński
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
場合によって違うと思うんですけど、
自己紹介の場合だと、請多多指教という意味だと思いますが、
何かお願いしたい場合だと、麻煩您了(丁寧な言い方)とか麻煩你了(友達への言い方)だと思います〜( ̄∀ ̄)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między 谢谢 i 谢谢你 ?
Odpowiedź謝謝 Thanks 謝謝你 Thank you
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
Odpowiedź請多指教
-
Napisz przykładowe zdania z 谢谢你為我~.
Odpowiedź謝謝你為我改變 謝謝你為我煮飯 謝謝你為我買東西 謝謝你為我照顧家人 謝謝你為我遮風擋雨 謝謝你為我完成夢想 謝謝你為我做這一切 謝謝你為我學習語言 謝謝你為我考證照 謝謝你為我改變習慣 謝謝你為我準備所有事
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
Odpowiedź請多多指教
-
Co znaczy 谢谢 我会的?
OdpowiedźThank you, I will
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
Odpowiedź請你多指教,麻煩你了.
-
Jaka jest różnica między 謝謝 i 感謝 i 多謝你 ?
Odpowiedź沒什麼不同 就禮貌上的差別 多謝>感謝>謝謝
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
Odpowiedź請多指教。(正直、日常生活に聞いたら違和感を感じます。) そのまま翻訳すると、こんな感じです。場合によって、違う言い方もあります。 麻煩你了。 拜託你了。 など、
-
Jaka jest różnica między 感恩 i 感謝 ?
Odpowiedź感謝是得到別人的幫助,對他人表示感謝。 感恩是得到別人幫助時,對他人幫助有回報的心態。
-
Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? よろしくお願いします
Odpowiedź1.麻煩您了 2.請多多指教
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? かまって‐ちゃん
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 触らないでください
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? Have a safe flight
- Jak to przetłumaczyć na chiński tradycyjny (Tajwan)? 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? By now, no one is surprised with the amount of shit and crappy th...
- Jak to przetłumaczyć na polski? я пришел устроиться на работу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Диван
- Jak to przetłumaczyć na polski? This life
- Jak to przetłumaczyć na polski? ?!
Previous question/ Next question