Question
Zaktualizowano na
12 lip 2018
- włoski
-
japoński
-
angielski (amerykański)
Pytanie o japoński
Co znaczy と言うの ?
Co znaczy と言うの ?
Phrase:
私があの子を救ってあげなければ、誰が救うと言うのですか?
I can understand that it probably means something like "if i haven't saved that girl, who would have done that?", but im not really sure, mostly because of that ending:
what does と言うの means in this case?
私があの子を救ってあげなければ、誰が救うと言うのですか?
I can understand that it probably means something like "if i haven't saved that girl, who would have done that?", but im not really sure, mostly because of that ending:
what does と言うの means in this case?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
If I will not save that girl, can you say who will save her?
Can you say there is a person who save her except me?)
" there are no people who save her except me, so I must save her."
in my opinion.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Co znaczy ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Co znaczy 捕捉?
- Co znaczy 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Co znaczy 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Co znaczy 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.