Question
Zaktualizowano na
Usunięty użytkownik
19 lip 2018

Pytanie o polski

Co znaczy żeby życie miało smaczek, raz krótko, raz długo (smaczek? ?

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
lukasz1108
19 lip 2018

  • polski
  • niemiecki Niemal biegły

smaczek (from smak) taste
It means to in live somethink go (no boring live), once short, once long

Wysoko oceniany użytkownik
milmichal
19 lip 2018

  • polski

This is a phrase. It is used sometimes when you want to emphasize that diversity is important.

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
Mark1975
19 lip 2018

  • polski

a zest for/flavor of - life.
Rendering this context I would say "I wish/I would like/I need/let my life to have this lovely flavour for some short or longer time"

Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy żeby życie miało smaczek, raz krótko, raz długo (smaczek??
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy żeby życie mi...