Question
Zaktualizowano na
3 sie 2018
- rosyjski Niemal biegły
- ukraiński
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
-
włoski
Pytanie o włoski
Jak to przetłumaczyć na włoski? cosa significa “MARONN K VUOMMC”?
Jak to przetłumaczyć na włoski? cosa significa “MARONN K VUOMMC”?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- włoski
questo é dialetto napoletano e significa madonna come sei lamentosa
- włoski
- włoski
In realtà letteralmente significa "che vomito", ovvero "che schifo"
Wysoko oceniany użytkownik
- włoski Niemal biegły
- portugalski (Brazylia)
Non è italiano, è napoletano ☺️
È come ha detto Giovanna
"Madonna, che vomito"
https://www.facebook.com/uominiedonnelicreatemp...
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
sento gli'italiani dicevono una parola “mallemma”o “maremma”？non sicura come scrivere .che signif...
Odpowiedźprobabilmente è Maremma ed è sia una regione geografica tra il Lazio (regione di Roma) e la Toscana (regione di Firenze ), sia una parola dia...
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? what does “ti fai desistere” mean?
OdpowiedźIt makes no sense to me. Are you sure it isn't "ti fai desiderare"?
-
Cosa vuol dire “di coccio”?
Odpowiedźse riferito ad una persona significa testardo
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? ''Ma va' '' è un sinonimo di ''ma dai'' ?
Odpowiedź"Ma va' " è spesso usato in senso sarcastico quando una persona spiega qualcosa di ovvio. Ha lo stesso significato di "ma dai"
-
Come è l‘infinitivo di „riesco“ e cosa significa?
Odpowiedźl'infinito è "riuscire". In inglese significa "to success" or "to be able" Riesco a farlo! = I can do it! (succed in it) Non credo di riu...
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? cosa significa “tiè”?
OdpowiedźÈ una parola che si usa nel parlato (soprattutto a Napoli), per mandare via maledizioni. È un’abbreviazione di “tieni” = tiè(ni) È usato anc...
-
Co znaczy Che cosa significa “addirittura” ??
OdpowiedźAddirittura può significare incredibile, davvero. -Angela parla 10 lingue fluentemente. -Addirittura! (really?=davvero?) Addirittura può sign...
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? O que significa magare?
Odpowiedź@Sabrinaramosr significa talvez
-
Che significa “ è l’asse portante “ ?
OdpowiedźSe usato per indicare una persona, è quella reputata più importante (che ha più esperienza) o che si prende carico delle responsabilità. Si u...
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Have a good weekend!
- Jak to przetłumaczyć na włoski? 'I hope this email finds you well'
- Jak to przetłumaczyć na włoski? puo' correggere il mio italiano in questo poema? un'intensita'...
- Jak to przetłumaczyć na włoski? 牛腩，牛腱
- Jak to przetłumaczyć na włoski? I hope you have a great day.
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Co to znaczy „kto jak kto” czy możecie mi podać kilka logiczne pr...
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? The photo doesn't show it well, but the color of the bike you bou...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Happy Birthdax
- Jak to przetłumaczyć na polski? Jaka jest różnica między „Myliłem się „ a „pomyliłem się” ? 🤔
- Jak to przetłumaczyć na polski? Я хочу играть в футбол
- Jak to przetłumaczyć na polski? When are you not tired?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
