Question
Zaktualizowano na
13 wrz 2016
- tajski
-
japoński
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
Pytanie o japoński
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。 ?
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。 ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński Niemal biegły
it's rude of you to give the money as your gratitude.
- tajski

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy お礼なんてとんでもない。わたしは当たり前のことをしたに過ぎません?
Odpowiedź@Hurinfan: Thank you just take for granted that to be ridiculous
-
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。?
Odpowiedźかえって→ it is not so that It is rude to give money
-
Co znaczy お目にかかってお礼を申し上げるところを、手紙で失礼します。?
Odpowiedź本来ならば、実際に会ってお礼を言わなくてはならないですが、 (会うことが出来ないので)お手紙でお礼を伝えます。
-
Co znaczy お金をはらって、しなもの手に入れる?
Odpowiedźi supppose お金をはらって、しなもの を 手に入れる is correct text. you slipped を. this means By paying money, you get the goods. お金 money 払って to pay, te ...
-
Co znaczy Aさんからも礼を伝えておいてくれ。?
Odpowiedźboss: I appreciated Bさん’s kindness. please say thank you to Bさん。 (BさんにAさんからも礼を伝えておいてくれ。) Aさん:i see. →in this case, Aさん have to say thank y...
-
Co znaczy お礼をするならちょっと頼まれておくれ?
Odpowiedź「お礼をするからちょっと頼まれておくれ」の間違いではないですか?
Similar questions
- お礼の挨拶について質問があるんですが、一般的に「ありがとうございます」と「ありがとうございました」とどちらの方が自然に感じられるのでしょうか?
- could help me to translate this お礼を言うのは 僕なのに
- Co znaczy お礼いうとくんだよ?
Trending questions
- Co znaczy boku no chinchin wa chiisai?
- Co znaczy what this mean "nakadashi" ? ?
- Co znaczy Yowai mo ? ?
- Co znaczy TATAKAE?
- Co znaczy "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Szkoda gadać?
Newest Questions
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy .?
Previous question/ Next question