Question
Zaktualizowano na
cisca
16 sie 2018

  • japoński
  • angielski (amerykański)
  • nepalski
  • angielski (brytyjski)
Pytanie o nepalski

How do you say the "warm " in the sentences below in Nepali?

"She has a warm heart."
"The story depicting her sad but heroic life touched my heart with warm sympathy for her"

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
hibatas
16 sie 2018

  • nepalski
  • angielski (brytyjski) Niemal biegły

snehapurna(= cordial)/ mitrawat (=friendly)

Wysoko oceniany użytkownik
cisca
17 sie 2018

  • japoński
@hibatas Oh, you don't use "tato" in this case to mean "warm". I see. Thanks😄
0 Lubię to
hibatas
17 sie 2018

  • nepalski
  • angielski (brytyjski) Niemal biegły

@cisca yes. because 'tato' do have pain feeling. so it could mean angry, hot body temperature due to fever, or like that. and tato is also used for meaning sexual as in english.

Wysoko oceniany użytkownik
cisca
17 sie 2018

  • japoński
@hibatas Thanks for your answer. The English sentence "I'm hot." can imply sexual excitement. Maybe what you mentioned about "tato" also mean something like that?
0 Lubię to
hibatas
17 sie 2018

  • nepalski
  • angielski (brytyjski) Niemal biegły

@cisca yes. e.g. hot scene= tato drishya

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
How do you say the "warm " in the sentences below in Nepali? "She has a warm heart." "The story depicting her sad but heroic life touched my heart with warm sympathy for her"
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say the "war...